| Основная информация |
| Модель: | Aprilia Caponord Rally Raid |
| Год: | 2004 |
| Тип: | Эндуро / Внедорожный |
| Двигатель и привод |
| Рабочий объем: | 998 см3 |
| Тип: | Двух цилиндровый |
| Тактов: | 4 |
| Мощность: | 98.00 л.с. (71.5 кВт)) @ 8250 об./мин. |
| Компрессия: | 11.8:1 |
| Диаметр х Ход поршня: | 97.0 x 67.5 мм (3.8 x 2.7 дюймов) |
| Крутящий момент: | 95.00 Нм (9.7 kgf-m / 70.1 ft.lbs) @ 6250 об./мин. |
| Топливная система: | Инжектор |
| Клапанов: | 4 |
| Диаметр х Ход поршня: | 97.0 x 67.5 мм (3.8 x 2.7 дюймов) |
| Контроль топлива: | DOHC |
| Охлаждение: | Жидкостное |
| Коробка передач: | 6 скорости |
| Привод: | Цепь |
| Размеры |
| Высота: | 1460 мм |
| Длина: | 2300 мм |
| Ширина: | 876 мм |
| Высота по седлу: | 860 мм |
| Ходовая |
| Колесная база: | 1568 мм |
| Рама: | Box section sloping twin-spar made of aluminium alloy |
| Угол наклона вилки: | 27.8° |
| Трейл: | 129 мм |
| Передний амортизатор: | Marzocchi 50 mm hydraulic telescopic fork |
| Ход спереди: | 200 мм |
| Задний амортизатор: | Aluminium alloy swing-arm |
| Ход сзади: | 200 мм |
| Цвета: | Red/grey |
| Прочее |
| Вместимость бензобака: | 25 л. |
| Резервный бензобак: | 5 л. |
| Передняя покрышка: | 120/70-ZR17 |
| Задняя покрышка: | 180/55-ZR17 |
| Передний тормоз: | Два диска |
| Диаметр переднего тормоза: | 300 мм |
| Задний тормоз: | Один диск |
| Диаметр заднего тормоза: | 272 мм |